В первые две недели, проведенные в «Дочерях и сестрах», почти каждую ночь снова и снова видела один и тот же сон: сидит в плетеном кресле на крыльце «Дочерей и сестер», и в этот момент перед ней у тротуара останавливается новенькая красная «сентра». Возможность войн, конфликтов резко повышается. Что с тремя кольцами эльфов? Говорят, это могучие кольца. Но однажды, когда она особенно раскапризничалась — отшвырнула завтрак, пожаловалась, что слуги не выполняют ее приказаний; что хозяйка дома ее ни во что не ставит и Эдгар пренебрегает ею; что ее простудили, оставляя двери открытыми, и что в гостиной мы ей назло спускаем в камине огонь,и к этому сотня других еще более вздорных обвинений,миссис Линтон настоятельно потребовала, чтоб Изабелла легла в постель, и крепко ее разбранив, пригрозила послать за доктором. Каменный серый фасад четко выделялся на фоне деревьев парка, унизанных черными грачиными гнездами, обитатели которых носились вокруг.
Вы имеете деньги, способности, интеллект и духовность, Вы наслаждаетесь ими и купаетесь в них и владение ими для Вас неопасно. Я купил настенные часы в помещение, где консультировал. Она сидела насупленная, взъерошенная и казалась в огромном кресле куда меньше, чем была на самом деле. Это была его главная мысль. Ну и дерьмо!не сдержался д'Агоста. Ясный голос сообщил мне, что: да, всё хорошо, моя дочь вчера выписалась из больницы около двух часов дня: её дядя, мистер Густав, заехал за ней со щенком кокер-спаньёлем, и приветом для всех, на чёрном Кадили Яке; он заплатил по Доллиному счёту наличными и попросил мне передать, чтобы я не беспокоился, оставался в тёплой постельке, а они, мол, едут к дедушке на ранчо, как было условлено.
Она шла дальше, слыша стук капель дождевой воды, падающих с голых веток, и поняла — с явной неохотой,что видит на коре лица. Через расширяющуюся щель просунулась огромная рука и плечо с темной кожей, покрытой зеленоватыми чешуйками.
В известной степени именно непроходящий страх и тайна были одними из причин столь сильного Мишиного желания покинуть родной Архангельск как можно скорее. Это была тихая свадьба: присутствовали лишь он и я, священник и причетник. Мистер Тейт поворочал их и так и сяк и расправил, чтобы понять, как было раньше. И тогда я начал придумывать тосты. Том чем-то гремел на кухне, ходил вверх и вниз по лестнице, напевал то в доме, то снаружи. Обрывки сплетен и слухов, издавна повторявшихся в пашем квартале, мы связали в настоящую драму: миссис Рэдли когдато была красавицей, но потом вышла замуж за мистера Рэдли и потеряла все свои деньги. Вновь его охватила ненависть, но у него уже не было сил для сопротивления.
А в козу были воткнуты именно зубочистки. Останется ли мисс Вериндер во Фризинголле или вернется сюда, я намерен в том и в другом случае бдительно наблюдать за всеми ее поступками — за людьми, с которыми она видится, за прогулками верхом или пешком, которые она будет совершать, за письмами, которые она будет получать или писать. В тот день около одиннадцати утра какой-то коверный клоун вломился в магазин самообслуживания «Пейлесс» на углу Шестидесятой и Саранака, всадил две пули в череп кассира, обчистил кассу и удалился восвояси.
http://3gekkiess.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий