В последний раз проверив узлы, Сноу трижды дернул за линь (сигнал о том, что он чтото нашел) и начал проворно карабкаться по гайдропу, чтобы как можно скорее выбраться из этого черного ужаса на твердую землю. Ел сильно зажаренную оленину с клюквенным соусом. — Ты снова права! Что же мы им скажем? — Ну, допустим… Допустим, мы объявим, что вы сами призвали Йорека в Свальбард для того, чтобы устои власти были непоколебимы. И только когда она взмолилась: "Господи, я Тебя все равно люблю, только не бей меня", боль прошла. Оказалось, что условия заключения лорда Азриела в Свальбарде были предметом длительных переговоров, и почтенный панцербьорн принимал в них самое активное участие, так что ему было что поведать.
Это был главный обводной. Джен, сейчас, конечно, все это вполне простительно; я даю вам два месяца, чтобы насладиться в полной мере вашим новым положением и прелестью столь поздно обретенных родственных связей; но затем, я надеюсь, вам наскучит Мурхауз, Мортон и общество сестер, вас перестанут удовлетворять эгоистическое спокойствие и комфорт обеспеченной жизни. Я недавно понял, что все мои предыдущие книги освещают только два пласта человеческих ценностей — это уровень тела и уровень духа. Миссис Лонсдейл отвесила ей звучный шлепок. ну, если бы она узнала о них, ей бы захотелось его убить. Не прошло и секунды, как цепь охранников рассыпалась.
У Вашего ребенка все нормально, но тенденция, которая шла у Вас по роду и которую Вы усилили, перекрывала возможность ребенку родиться. Когда она наконец вернулась, с нею явился и Хитклиф, и она настаивала, чтобы я отвела его на кухню, благо Джозеф ушел к соседям, чтобы не слышать «псалмопений сатане», как ему угодно было назвать музыку.
Однако я отчетливо вижу его фигуру и невольно вспоминаю нашу последнюю встречу, после того как я оказала ему то, что он назвал важной услугой, и он держал мою руку в своей, наблюдая за мной взглядом, полным глубокого волнения, доля которого относилась и ко мне! Как сблизил нас этот миг! Что же произошло с тех пор, что встало между нами? Отчего теперь мы так далеки, так чужды друг другу? Я не ждала, что он подойдет и заговорит со мной, поэтому нисколько не удивилась, когда он даже не взглянув на меня, уселся в другом конце комнаты и принялся беседовать с дамами. Лето прошло; Машенька не писала, не звонила, он же занят был другими делами, другими чувствами. Затаив дыхание, Лира переходила от одной реликвии к другой: вот гарпун, которым был убит легендарный кит Гримссдур; вот испещренный загадочными письменами камень, который сжимал в окоченевших пальцах погибший полярный исследователь лорд Рух, когда поисковая партия отыскала наконец его палатку, вот огниво капитана Хадсона, оно было с ним во время экспедиции к Земле Ван Тирена. Посреди зала возвышалось какоето сооружение – повидимому, древнее справочное бюро или буфет. «Лежи, лежи», шепнул я моему портативно-компактному дружку и выпил за его здоровье глоток джинанаса. Поверьте, операция будет произведена с минимальным уроном для водоснабжения. Возьмем обычную ситуацию: любовники плотно поели, ложатся в постель и занимаются сексом.
Особенность СПИДа, рака и диабета в том, что человек постоянно чувствует рядом смерть, понимает, что, скорее всего, у него нет будущего. К моему облегчению, нас прервал стук в дверь, и пришло известие кухарки: Розанна Спирман отпросилась выйти, по всегдашней своей причине: болит голова и хочется подышать свежим воздухом. Ему тоже досталось от ее капризов; он тоже у нее в немилости, между тем как он сделал все, чтобы помочь ей, бедняжка! Нет, нет! Если они не помирятся до завтрашнего дня, вы увидите, что мисс Рэчель уедет в одну сторону, а мистер Фрэнклин в другую.
http://michel-andrew.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий