Я стал говорить пациентам: — Сначала можете вспоминать каждую свою конкретную обиду, на кого и на что вы обиделись, и проживать ситуацию заново, все прощая. Сознательная часть мозга сосредоточенно работала над одной-единственной мыслью: каким образом обнаружить Роуз, не выдав себя. Так, этого мало. Точно так же с полицейскими; их полно на каждом углу в любое время дня и ночи, однако когда вам срочно нужно обратиться к ним за помощью, они все разом исчезают. Какие дороги были бы безопасны, какие земли были бы спокойны, кто мог бы спокойно спать в своем доме, если бы дунаданы уснули или все сошли в могилы?И однако мы получаем меньше благодарностей, чем вы.
Ну вот, опять в дерьме!в сердцах бросил д'Агоста. Возьмите кусок плотной бумаги, можно обыкновенный ватман, и расчертите его на девять равных частей точно так же, как вы это уже делали с планом вашей квартиры. Моя это комната или мистера Блэка, разница не велика; я могу сидеть над моими бумагами в любом месте. как бы уже с рождения предназначенные наносить вред и уничтожать других людей. Утешаюсь, во-первых, тем, что в неуклюжести предлагаемого перевода повинен не только отвыкнувший от родной речи переводчик, но и дух языка, на который перевод делается. — Ты знаешь, я недавно говорила с одной женщиной, у нее тяжелейший диабет.
Прошло три дня, а оно все еще не попало к ней в руки. Она знает, что у меня есть знакомые в Германии, и сказала, что такие изменения могут быть только после лечения, проведенного немецкими врачами.
Любые лекарства, таблетки и энергетические вмешательства воздействуют на конкретного человека, который начал курс лечения, но не на его детей и внуков. Доставала список из ста пятидесяти вопросов и задавала их мне, аккуратно все помечая. Природа должна радоваться, если я счастлива! По дороге к дому шла нищенка с маленьким мальчиком, бледные, оборванные,я подбежала к ним и отдала все, что было в моем кошельке, чтото около четырех шиллингов. У вас молодость, здоровье, богатство, положение в свете, надежды в будущем,вы и люди, подобные вам, показывают мне солнечную сторону жизни и мирят меня с этим светом, перед тем как я расстанусь с ним навсегда. Причем, в последние годы наметилась тенденция сближения насилия и секса. Потом, будучи не только дворецким, но и буфетчиком миледи (по моей собственной просьбе, заметьте: мне было неприятно, чтобы кто-нибудь владел ключами от погреба покойного сэра Джона),потом, говорю, я вынул наш знаменитый латурский кларет и поставил его согреться до обода на теплом летнем солнышке. Б у м, б у м, столбы, казалось, затряслись, а пламя задрожало.
Похоже, кроме этого дерева, во всей округе не оставалось ни единого живого растения, зато на нем узкие, длинные зеленые листья блестели, как смазанные маслом листья авокадо. под ней вместо кожи волчья шкура, подрагивающая от прохладного ночного воздуха. В Таиланде, я слышал, таксисты вместо пяти минут могут возить час, а потом потребовать огромную сумму.
http://napier-jopt.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий